“……华生。”
“我在，有什么事吗？肚子饿了的话你可以先打开便当盒哦。”
“……我说，你这家伙，是不是把我和哪个成天穿盔甲上班的数学教授混到一起去了？”
“……”
火车急速驶过铁轨发出的噪声盖过了哀尔摩斯理智之弦崩断的声音，然而侦探少女眼中的不悦之色是如此明显，即便是星际韩宗选手穿越时空提前两个世纪出现在这里也不可能看漏。
“哼。”
与其说她是在为这种气氛下突然冒出宿敌的名字而生气，不如说是在对没有勇气直截了当地询问“你们两个经常私下里联络吗”的那个懦弱的自己感到恼怒。不过不管原因是什么，泄愤的方法和对象都是一样的。
“不好意思。”看到对方气鼓鼓地背过脸去，假装看风景不和自己说话的样子，反省了但又好像没有完全反省的华生耸了耸肩。专业侦探姑且不论，要让他这个当助手的从a女性对饮食和体重问题很敏感b忘了对她今天偷偷早起了半小时梳理好的发型表示称赞和c卡其脱离太之间选出错误答案未免也太强人所难了。但是根据以往的经验，这种时候不管三七二十先认错总不会有问题。
“是吗？”只是今天，可爱又倔强的名侦探似乎没有往常那么好糊弄，“那你倒是说说看我为什么在生气啊？”
“完全没有头绪。”
“就知道……”
如果说即使想不通自己错在何处也会坦率地对别人道歉是这个人的优点；那么“反正都要道歉那不用考虑原因也行吧”这种清奇的脑回路，就是他的缺点了。同样对这一点心知肚明的哀尔摩斯叹了口气，紧锁的眉头也随之放松了下来。
“算了，你就是这样的人嘛……毕竟我也有意气用事的地方，这次就互相揭过不提了吧。”整顿心情之后，哀尔摩斯对着窗外飞驰的景色一努嘴，“回到最初的问题，我们现在这是要去哪？”
“？欸？是哀尔摩斯你说最近莫名其妙被卷入了一大堆麻烦事，想找个不会有人打扰的地方好好休息一段时间的吧？”
“不，我是说过没错，但这个方向……”
“这里有什么问题吗？”
这一次——仅限这一次——也难怪华生会露出略显诧异的表情，名侦探此时表现出的犹豫不决，确实会让一般人感到难以理解。
从火车车窗向外望去，映入眼帘的是一大片生机盎然的草地，当中点缀着几座牧羊人的小屋，天空清澈如洗，不时有鸟儿从中飞过，远处则是被云雾遮蔽的此起彼伏的山峦……无论哪一处，色彩都是如此艳丽而明快，看一眼便能让人感觉到是个适合度假的好地方。
但是，哀尔摩斯似乎就是难以舍弃对这片宁静乡村的不信任感，而作为选址者，华生也感到了自己帮助她消除疑虑的责任。
“迈林根是个好地方哦，这里的居民很少，住起来十分清静，用传统方法制作的烤栗子和蛋白酥（meringue）也很美味。如果对登山或者滑雪有兴趣的话也可以……”